Z języka węgierskiego na język polski | 40,00 zł |
Z języka polskiego na język węgierski | 55,00 zł |
Kopia tłumaczenia uwierzytelnionego | 25% |
Zaświadczenie odpisu pisma w języku obcym | 35% |
Uwierzytelnienie dostarczonego tłumaczenia | 50% |
Tłumaczenie ekspresowe | dopłata 50% |
Tłumaczenie superekspresowe | dopłata 100% |
Tłumaczenie uwierzytelnione zawiera również informacje na temat znajdujących się w tłumaczonym dokumencie podpisów, pieczątek, adnotacji czy wreszcie stanu oryginału. Tłumacz swoim podpisem i pieczęciami potwierdza zgodność wykonanego tłumaczenia z przedstawionym mu dokumentem, dlatego zaleca się przedkładać do tłumaczenia oryginały dokumentów, w przeciwnym bowiem razie w treści tłumaczenia może zostać umieszczona informacja, iż tłumaczenie wykonano na podstawie fotokopii, dokumentu przesłanego faksem, itp. W takim przypadku najczęściej kopię dokumentu zszywa się wraz z tłumaczeniem i pieczętowuje jako całość.